ìÞ ÖÊÞÁÌÑ× ßÐÏÞÌÕÆÑ